top of page
  • 執筆者の写真Slanelle

ショートガールがロングドレスを着こなすには?

更新日:2021年5月20日

翻訳:Yuki

こんにちは!

私はとても小さいから(160cmしかない)、いつも長いドレスを着ることを禁じているの。 有名なファッションの第一人者であるクリスティーナ・コーデュラが言うように、「あなたのシルエットは詰まってる」って言われちゃうような気がして。 けど、私のような短い女の子が誇らしげにマキシドレスを着ているのをこの間みたの。そして彼女はすごくゴージャスに見えたの。

私はそれについて研究し始めたわ。背が小さい人が小さく見えずに長いドレスを着るにはどうすれば良いんだろう…。

そこで私なりの研究で発見した、 マキシドレスでシルエットを長く着こなすコツを教えるね!

自分には合わないかも…って思いながら黄色いドレスを注文するところから始めたんだけど、実際とても綺麗だったので良かったわ。 写真のように素足で履いてもかなり綺麗だと思った(かかとがない!)。


私は背が高いようには見えない。それは本当。 けど、私は「ぎゅうぎゅう詰め」に見えるとは思わないわ。休日でも毎日誇らしげにそれを着ていてとても嬉しかった。

階段を上りながら踊りながらエッジを握るディズニープリンセスのような気分だったわ。私はそれを着ると大きな女の子のように感じる小さな女の子になっていたわ!

このドレスを何日か着た後、すぐにAsosのWebサイトにアクセスして他に3つのマキシドレスを注文してみたわ。

私にはロングドレスを買う時いくつかのルールがあるの! 私はハイウエストのドレスを着るか、ウエストの周りにベルトを追加するようにしてる。 黄色いドレスを見てください。 ベルトは含まれていないけれど、「パラシュート」効果が私には良くなかったみたい。

それを知って、私はローウエストのドレスを買わないようにしてるの:それは上半身を長くし、足を短く見せちゃうみたい。

2つ目に私は超ロングドレスしか着ないようにしてる。 地面に触れるくらい長いやつ! シルエットを最も短くするのは、足首までの長さのドレス。 この長さは背の高い女の子にしか似合わないと思う。 だから私はマキシロングドレスを着るのが好き! あと、それを着ると私は本物の女王様のように階段を上ることができるから好きなの❤︎

この衣装について:このかわいい白いドレスはBoohoo(ブランド)のもの。 とてもフェミニンでしょ!それは私の腰を強調し、美しい刺繡が施されているの。 ヒールを履いているから背が高く見えるでしょ。これがシルエットを伸ばすコツ!

履き心地の良いヒールがあれば、ヒールを履くのがおすすめ! 私は高くて細いヒールは歩くのが難しいので、大体プラットフォームを履いてる。 プラットフォームでもかわいいと思うよ❤︎

ドレスを着て背が高く見えるための最後のヒント:高めのお団子ヘアにしてみて。

簡単で素敵な一つの目の錯覚! お団子にすることで数センチ身長が高いように見せることができるの。

写真を見てみて、少し身長が高いように見えるでしょ?


他に小さい女の子がマキシドレスを大人っぽく綺麗に着ることができる他のヒントがあれば、気軽に教えてね! あなたのコメントを読むのを楽しみにしてる:)。

最後にグアドループ(ポアントアピトレ)への旅行中にアストリッドが撮影した私の写真をシェアするね❤︎


スラネルのSNS:






Comments


酒類販売管理者標識 (2).png
bottom of page