翻訳＆校正：Motomi Instagram Stories で Banana Beauty 製品を紹介しましたが、とても反響がありました！ 私は６種類のマットのリップの実際に試してみた結果をランキングでお伝えしようと思います。皆様と一緒に共感出来たらとても嬉しいです！ リップグロスがとても大好きで、色々なリップを使ってきました。 潤い、つや感、ゴールドパール、色々使用してきましたが、やはり私の好みはマットのリップです。 私のレビューを是非ご紹介します！ 第６位 WINKY LUX Double matte whip 24hours waterproof lipstick テクスチャ：液体 香り: 少しココナッツ 大きなフロップ！！唇がとても乾燥し、滑らか感も全く無くつけ心地が悪かったです。 日中使用してみましたが持続する事もなく、 他の色をテストする気になれませんでした。 色は好みなのですが… 残念です。 第５位 NYX Soft matte lip cream 価格： 6,90 ユーロ（フランス）約 900円 テクスチャー：クリーミー か

ミニマリストスニーカー、ベストブランドをピックアップ。 近年、スニーカーは様々なスタイルと組み合わせて履かれるようになりました。オフィスや、買い物やショッピングなどの外出時、友人との時間など、スニーカーは、あらゆるシーンで使われていますが、今回は、どんな場面でもどんな時代でも、おしゃれに演出できる汎用性のあるデザインを持つミニマルなスニーカーをご紹介します。 スニーカーのデザインには、オーバーデザインであったり、その時の瞬間的な流行のものがありますが、それらのスニーカーを買っても、それは数ヶ月から数年続くかもしれません。しかし、それ以降はどうでしょう？ 一方、ミニマルなスニーカーは、私たちのワードローブの１アイテムとして、長いこと使われることは明らかです。 今回の記事では、このミニマルなスニーカーについて、１足は持っておきたい理由や、知っておきたいブランドなどを紹介します。 【ミニマリストのスニーカーを買う理由は？】 昔の自分の写真を見ると、2つの選択肢が考えられます。 当時流行していた服を着ていたか、時代を超越した服を着ていたかのどちらかだと思

翻訳・校正：Motomi フランス( TheDailyParis ) 「追跡するトレンド」シリーズ、Florineによる３つの記事の１番目ですが、彼女による新しいファッションのトレンド分析です！ ソーシャルメディアはトレンドに満ちています。 どのようなものを取り入れていったら良いか、この記事から参考にしてみてくださいね！ UGLY SNEAKERS このスニーカーの奇妙な名前…醜いスニーカーの意味はダサ可愛いと言う逆の意味です！ 90年代ファッション、オシャレなフランス人達に今大人気のスニーカー！ フランスのストリートファッションを抑え込みながら抜け感をコーデにプラス出来る今トレンドのアイテムです！ 変わった形状のスニーカー！人それぞれ好みは有りますが私には必須アイテムです！是非今のファッションに取り入れてほしいです！ 大きいサイズのTシャツとスキニーパンツのコーデは完璧！デニム、スカートにも合わせてみて！ - SHOPPING TIME - DOLCE VITA SPIRIT ソーシャルメディアでよく見かけます！ マンネリカしがちなヘアスタイ

翻訳: Yuki こんにちは！ 素敵なプロジェクト、Umojaを紹介できてとてもうれしいわ。 Umojaは、アフリカの織物と工芸の伝統を尊重し、植物素材で作られた靴を製造するブランド。 スニーカーの各ペアに使用されている生地は、そのパターンを通じていくつかのアフリカ地域の神話と文化を思い起こさせます。 私が写真に着ているスニーカーは、カーボベルデへのオマージュ。星は群島の島々を思い起こさせます。 木の樹皮でできていて、すべてのUmojaスニーカーと同様に、動物の革や人工染料は含まれていないの。 職人は彼らの仕事に対してかなりの報酬を支払われています。これは、徐々に消えている文化を評価する一つの方法です。 素晴らしいプロジェクト、そして素晴らしい価値のあるブランドだよね！ この衣装の他の部分はとてもシンプルです。写真をご覧ください。 Grace＆MilaのAramintaシャツ（2020年に贈与） Grace＆MilaのAnis Top（2020年に贈与） ユニクロジーンズ 「カーボベルデスターズ」Umojaスニーカー（2

翻訳・校正：Motomi KVD Beauty - Edge of Reality ：リサイクル可能な初のアイシャドーパレット！ 素晴らしいコスメ情報です！ : KVD Beautyのアイシャドーパレット「Edge of Reality」。是非ご紹介したいと思います。 このブランドの製品はとても気に入っています。 毎日「Tattoo Liner」(タトゥーライナー) アイライナーを使用しており、私のトップ 3 のベストに入るアイライナーです！ 筆の端は非常に細く、適用範囲が広い ( 綺麗なラインを作ることが可能 ) 、滲む事もなく長い時間持続します。同じ製品を 6 ヶ月間毎日使用しても持ちが良くとてもお気に入りです！ 「Go Big, or Go Home」マスカラも私のお気に入りです！目元を魅力的に演出でき、まつ毛が より長く見えます！ そしてメイク落もとても簡単に落とせます！ マスカラはアイライナーよりも少し早く乾きますが、特に問題ありません。 また、細くて精密なブラシを備えた眉毛のペン、「Signature Brow」もあります...

翻訳:Yuki 皆さんこんにちは！ 今回Jule＆Lilyとのコラボレーションでアクセサリーを作ることになりました…！ 今回は、制作までの経緯と過程を紹介していくね：） 私は数年前にリリーとジュールに出会って、彼女たちから声がかかってコラボレーションが実現したの。私は本当に二人の作るアクセサリーが大好きだからすっごく嬉しかった！才能あふれる2人のアクセサリー是非見てみてね。 よく私の投稿で二人のジュエリーは身につけてるからよかったらチェックして見てね。 去年の終わりに、コラボレーションを提案されたんだけど、本当に大好きなブランドだからすぐに受け入れたの。 今回このような機会頂けたこと、本当に嬉しく思います！ リリーとどういったテーマでアクセサリーを作っていくか話し合っていくうちに、二人の最大の共通点はカラフルなものが大好きってことが分かったの。 だから、今回のコレクションはいろんな色を使ってパステルカラーのアクセサリーを用意して見ました！ スケッチブックに二人でデザインを話し合って、完成したのがこれ！可愛いよね♡ コロナの影響でお互いに会うことが