ミニマリズム！！何処から始めたら良いか？ 幸せに生きるためにフランスで見つけたライフスタイルの22のヒント！どこから始めるべきか、 一緒に頑張りましょう! 翻訳: 校正:Motomi 1. 着ていない衣服。 多分それをもう好まないか、またはサイズは？… とにかく ! それらを置いておく必要はない ! 衣服はお部屋の収納場所を取ってしまいます！必要ないものを全て処分すれば余裕のスペースが出てくるはず！  2. 使用しないバッグ。 衣服と同じように、あなたの必要とするバックのみを残す！ 20 個も本当に必要ですか？ 質の悪い複数のバックより質の良いセリーヌのような高価な物1.2個で持つよう心がける！ 3. 期限切れの薬。 私達は頻繁に薬に有効期限があることを忘れてしまいがちです！のちに使用するかもと考えがちです！ しかし、いざ使用しようと思った時にはすでに期限切れで新しい薬を買ってしまう。 常にチェックしながら新しい薬だけをを常備するように心がけましょう！ 4. 壊れたアイテム。 1 年前に落ちて壊れたこの箱を後で修理しようと残しておく…しかし既

翻訳　Motomi 特に興味を持っている話題、「ミニマリズム」について皆さんとシェアするのが好きです。まだ本当のミニマリストと言えるかどうかは分かりませんが、私が望んでいるライフスタイルであるという事実に重点を置きたいと思います。 5 年前、私はコレクターでした。 洋服、宝石、靴、メイク（特にネイルラッカー）など、いろいろなコレクションを持ってました。 私はこれらの物を沢山持っていても、 買い物する事に依存していました ! 　午前 8 時、店が開店する前からお店の前で待っているほどでした。いつも同じ事の繰り返し。 色々なバッグで外出して、 とても満足していました！ 私は安いからと言って沢山のバックを購入していたのですが、正直に言って、これらの沢山のバックはすべて本当に必要という訳ではありませんでした。 ファッション界で働いていたので、いつも新しい服を常に持っている必要がありましたが、そこまで多くの物を買う必要はない…間違っていたと気付いたのです。 では、どうした？ 私が初めて「それ」実現したのは、引っ越しをした時。それがきっかけになりました。..

翻訳＆校正：Motomi Instagram Stories で Banana Beauty 製品を紹介しましたが、とても反響がありました！ 私は６種類のマットのリップの実際に試してみた結果をランキングでお伝えしようと思います。皆様と一緒に共感出来たらとても嬉しいです！ リップグロスがとても大好きで、色々なリップを使ってきました。 潤い、つや感、ゴールドパール、色々使用してきましたが、やはり私の好みはマットのリップです。 私のレビューを是非ご紹介します！ 第６位 WINKY LUX Double matte whip 24hours waterproof lipstick テクスチャ：液体 香り: 少しココナッツ 大きなフロップ！！唇がとても乾燥し、滑らか感も全く無くつけ心地が悪かったです。 日中使用してみましたが持続する事もなく、 他の色をテストする気になれませんでした。 色は好みなのですが… 残念です。 第５位 NYX Soft matte lip cream 価格： 6,90 ユーロ（フランス）約 900円 テクスチャー：クリーミー か

翻訳　Motomi 私のミニマリズムについての更新は 1 年後もここに書いてある状況と同じだと思います！すぐにでも消費の方法についてのあなたと共有したいと思いました。 多くの人々がミニマリストの生活を始めようと奮闘しているようです。そこで、私たちの最善を共にしましょう。 「この生活様式は消費の私の考え方を変えながらお金を使い、私の目標を目指す」 何が変わったか？ BEAUTY ブランドからノベルティを受け取ることが多く、以前は化粧品の試供品、ノベルティをたくさん持っていました。 ブランドは、いくつかの商品をサービスして多々お客様に差し上げてくれます。正直に言えば、クリームなどは 10 個も必要ありません。 サンプル品を受け取り 私が必要とする物なのか、私の肌に合うものかを試します。 ( 私は敏感な肌なので注意しなければならない ) 。 私が必要としない物は友達、家族にあげたりしています！ 製品を廃棄する事はなく、お気に入りのブランドなので無駄のないようにしています。上手に私なりのミニマリストの生活様式です！ CLOTHING 1...

翻訳・校正：Motomi フランス ( TheDailyParis ) から最もトレンドファッションネオンカラー小物使いでモードに遊ぶ方法！ この記事からお伝えしてシェアしたいと思います。 最近トレンドのネオンカラーのコントラストで新鮮なスタイルにアップデート！ ソーシャルメディアはトレンドに満ちています。 しかし、どのようなものをフォローするのが良いでしょうか？ これらの記事を是非読んでみてください！ NEON ネオンカラーについて… 簡単なトレンドではありません。 洗練されたスタイルにポイントで取り入れたいと思うのですがネオンカラーではどうやってもハードルが高いとても派手な色。 しかし、ソーシャルメディアや店舗では、より多くこのネオンカラーを取り入れています！ NGを避けるためには、あなたのファッションに少しだけポイントで加える事で、今っぽくモードに攻略するはず！そう感じればスニーカー、ベルトまたはスウェットシャツなど、ネオンカラーに選んでみたら良いですね！ 正直に言うと、とてもテクニックが必要とおもいますがチャレンジしてみるのも良いと思い

先日嬉しいことに、ライフスタイルブロガーたちと一緒に、バニョール＝ド＝ロルヌ（Bagnoles de l'Orne）にあるBO Resort Cottageに招待されました。そこで素敵な時間を過ごすことができたので、ここで皆さんと共有したいと思います。 1/ バニョール＝ド＝ロルヌ（Bagnoles de l'Orne） ●バニョール＝ド＝ロルヌ ノルマンディー地方にあり、温泉地として有名な町です。非常に観光地化されており、戦間期のファッショナブルなアール・デコ建築が立ち並ぶ「ベル・エポック」地区があります。 ●アクセス方法 私たちの旅は企画旅行だしたので、ミニバスで出発し、パリからバニョール＝ド＝ロルヌまで約3時間で到着しました。しかし、この町へは、パリーグランビル線を利用して電車で行くこともできます（最寄り駅はアルジェンタンかブリウーズです）。そして、バニョール＝ド＝ロルヌに行くためのシャトルTERもあります。 ●バニョール＝ド＝ロルヌでの過ごし方 温泉地として有名な場所ですが、それ以外にもカジノやレストラン、歩いて回れる素敵なタウンセンター

今日はちょっとした私服をご紹介します。 以前も、私服をご紹介したことがありますが、毎回、皆さんが私のファッションを好んでくれているかどうかと気になってしまいます。。 でも、そんな皆さんの感想に想いをよぎらせる時間が、私の楽しみの一つになっていたりするのです。 今回もそんなことを考えながら、パリジャンヌが着こなすルックをご紹介したいと思います。 私のファッションはというと、新しいアイテムを加えていくというよりも、自分のワードローブの中にあるアイテムを使った、とてもクラシックなスタイルが好きです。 私はベーシックなアイテムを使った様々な着こなしをよくします。色々な組み合わせをすることで、同じアイテムでも、全く違った印象に仕上がったりするのです。そんなことをして、色々なスタイリングをすることが好きなんです。 ここでは、ブルーのマムジーンズに、ヴィンテージのレースブラウス（Vintedで数ユーロで購入しました）、3年前に購入したプリマークのコート、そして、大ファンであるグッチのモカシンを履いています。 そして、アクセントになるのが、大好きなレイバンのメガ

翻訳・校正：Motomi フランスから〜( TheDailyParis ) の最新コーディネートをお届けします！！ ソーシャルメディアにはトレンドがいっぱい… しかし、どのようなものをフォローするのが良いでしょうか？ これらの記事を読んで参考にてください。 PASTEL COLORS こちらのファッションは最近の最新トレンドです。 青、ピンク、緑、または黄色… パステル調は一押し！ 特に、真夏の太陽の暑い季節には、フルパステル調の洋服を着たり、小さなアクセサリー取り入れてみて！ センスは あなた次第です。 私はパステル色を取り入れることで girly ！とても可愛いらしい最新のファッションだと思います！ - SHOPPING TIME - MULE SANDALS ミュールはストラップ付きなどデザインはさまざまのオープンシューズです。着回し力抜群のお勧めサンダルです！ 春や夏ののサンダルこそ簡単にオシャレに履けてデニムジーンズやドレスとのコーディネートにとてもお勧めです！ コスパも良くオシャ見えサンダル！！ またこの季節は素足で履くからこそ足

翻訳・校正：Motomi フランス( TheDailyParis ) 「追跡するトレンド」シリーズ、Florineによる３つの記事の１番目ですが、彼女による新しいファッションのトレンド分析です！ ソーシャルメディアはトレンドに満ちています。 どのようなものを取り入れていったら良いか、この記事から参考にしてみてくださいね！ UGLY SNEAKERS このスニーカーの奇妙な名前…醜いスニーカーの意味はダサ可愛いと言う逆の意味です！ 90年代ファッション、オシャレなフランス人達に今大人気のスニーカー！ フランスのストリートファッションを抑え込みながら抜け感をコーデにプラス出来る今トレンドのアイテムです！ 変わった形状のスニーカー！人それぞれ好みは有りますが私には必須アイテムです！是非今のファッションに取り入れてほしいです！ 大きいサイズのTシャツとスキニーパンツのコーデは完璧！デニム、スカートにも合わせてみて！ - SHOPPING TIME - DOLCE VITA SPIRIT ソーシャルメディアでよく見かけます！ マンネリカしがちなヘアスタイ

翻訳:Motomi この記事を書ける事は幸せ! 　私の大好きなCélineの Nano Luggageの素晴らしさを紹介できるから！ このバッグ / ブランドにご興味のある方は、是非読んでみてください！ ５、６年前にこのバックに出会いました！私は今でもこの日を覚えています ! 　Céline Nano Luggage を買うために数ヶ月間お金を貯めて、louis Vuitton’s Azur Speedyの次に購入した、 2 つ目のラグジュアリーバッグでした。 「大人っぽい」バッグがほしいと思い、探していました！ やっとこのバックに出会えて早速使用してみて私は心の底から実感をしました。これこそ私が求めていたバックだと！！これからずっと大切に毎日愛用すると思います。 詳細について .. . 私がこのバッグを最も愛する理由を細部に渡って説明します。 素材はグレインレザーで作られています。 滑らかなソフトレザーとは異なり、この素材は傷に強く、それにもかかわらず、厚みが薄いの軽くて柔らかいのです。また、ショルダーバッグやクロスボディとしても使える長

今日は、個人的な話題について書きたいと思います。私が苦しむ病気 : 子宮内膜症。 聞いた事がありますか？もしかしたら貴女もそうですか？それかお知り合いにいますか？ 男性なら全く知らない人もあるかも知れませんね。とにかく、詳しく知ろうとしてくれて有難いです。 子宮内膜症の定義 「子宮内膜またはそれに似た組織が何らかの原因で、本来あるべき子宮の内側以外の場所で発生し、ひどい時はそこで大きくなる疾患が子宮内膜症です。20～30代の女性で発症することが多く、そのピークは30～34歳にあるといわれています。 子宮内膜症は女性ホルモンの影響で月経周期に合わせて増殖し、月経時の血液が排出されずにプールされたり、周囲の組織と癒着をおこしてさまざまな痛みをもたらしたりします。また、不妊症の原因にもなります。」 このように書かれていても理解しにくいかもしれません。はっきりしている事は、それは人によっては相当な痛みとおよび他の症状を引き起こす病気であり、個人でいろいろな症状の違いがあります。ただ痛いだけという人もいるのです。子宮内膜症が不妊の原因になっているのも少なく

翻訳：Nori 忘れえない良い時間を思い出す。それが私が旅行記事を書くときの気持ちです。カリブのサントルシア島について書きたいと思っています。 BOOKING カリブ海の島に行こう！と思い立った私たちは、比較的無名なセントルシア島を選んでみました。この島については情報が限られていたので、その道の専門家から情報をいただき計画しました。また、一緒に行く予定の妹はカナダに住んでいるので、別のフライトを予約しなければなりませんでした。 セントルシアには 2 つの空港があり、 1 つはパリ、もう 1 つはカナダにつながっています。 もちろん、どちらの空港も島の中での位置が全く異なっていたので、本当に助けが必要でした。 HOTEL セント・ジェームス・モーガン・ベイ・リゾートに泊まりました。2 つのプール、ビーチ、レストラン、アクティビティ、ジムを備えた大きなリゾート。「オールインクルーシブ（すべて込み込み）」のサービスです。つまり、いつでも好きなときに食事や飲み物を楽しむことができます。まさに本当のバカンスにふさわしいサービスです ! セントルシアにはこの

翻訳・校正：Motomi ミニマリズムの生活様式について話したいと思っています。今日のトピックは下記のとおりです。 伝えたい事は洋服だけのお話しではなく、ミニマリズム生活を始めたいと思った事もお話ししたいと思います。 以前は、あまり満足していなかった服がたくさんありました。収納スペースは洋服であふれかえっていました。衣類を眠らせたままではいけないと考えたのです。 私に似合う洋服を選ぶために知識を見つけようと思い始めたのです！ 衣服を選ぶ 10 の先端を書いていこうと思います。 TIP 1. 洋服は複数で組み合わせる事です。 あなたが好む洋服を選ぶ時あなたが既に所有している物と合わせる事ができるのか考える。複数のコーディネイトが可能であれば洋服を選ぶ事ができる！反対に、合わせにくいのであればその洋服は必要が無いのです。 今まではその考えがなく、洋服を選んでしまっていました。その結果仕舞い込んだまま、身につける事が出来ないものが増えていきました。そして新たに購入をしてしまう、の繰り返し。結局最初に買った洋服に合わせる為又購入する…何一つ合わせる事が

Instagram にファッションコーデの写真を投稿しようと思いました！( @thedailyparis )。 私のファッションはとてもモノクロームなので、撮影ポイントは周囲は豪華で色彩豊かな場所を選ぶ必要があります。 腕が試されます！ パリは大都市です。ソーシャルメディアをスクロールして、アンテナを高くしなければ、行くべき場所に行けません！今日は、 17 区と 18 区で撮影するのに最適なスポットを皆さんと共有したいと思います。 この記事見て、次回パリに訪れる際には是非立ち寄ってみてください！ 1/ Square des Batignolles 住所: 144 Bis Rue Cardinet, 75017 Paris このSNS映えしそうな建物は小さく、中には大きな緑色のキオスクがあります。このキオスクは、写真映えには最適です！ グラフィックな外観です。 時々芸術品 ( 絵画、気球、… ) で飾られています。 2/ Rue Truffaut 住所: 50 rue Truffaut, 75017 Paris 素敵なデザインのドア、小さい窓とま

本日は、私の最近の記事に出てくるグルテンフリーということについて話したいと思います。「これ食べられないや、 グルテンが入っているから」と私が言うたびに、「最近流行だよね」という人もいます。。 まぁ、確かにそうですね… 言っておきますが : ”流行りだから”ではないです。健康ために選んだのです ! 翻訳: Yukari 1年前に、私は胃の調子が悪くなり消化がうまくいかず毎日、非常に疲れていました。私は深刻な病気かもしれないと思い、医者に何度か通いました。結局アレルギーという事と、免疫が弱くなっているのでしょうということに落ち着きました。 実際に、私の母はアレルギー体質でしたし ( 例えば合成着色料など ) 、私が覚えている限りでは、母は買ってきた製品の成分リストをいつも気にしてチェックしていました。 だから、アレルギーを持つ可能性は確かにありました。問題は、アレルギー検査にはかなりの費用がかかるということです。とりあえず1個の項目を選んで、どんな結果が出るかをみました。 セリアック病検査（麦に含まれるたんぱく質、グルテンに対する免疫反応が引き金に

翻訳・校正: Nori 不眠症になってから 1 年が経ちました。時々それを経験します。夜になるととにかく目を閉字る事ができないのです。それは数日続き、突然消えます。それは悪循環の様なもの、なぜなら、夜眠れないのではないかと恐れる気持ちに襲われ、気持ちが高揚して、結局眠れない。そんな感じなのです。ですから私は不眠症を克服するいくつかのコツを見つけなければなりませんでした。 まず、「就寝前に画面を見ないこと」と言われています。でも、私はそのルールには従わない事にしています。確かに有効と思われるのですが、私には PC やスマホを消す事ができないのです。私は「 不眠症危機」に見舞われた時にはを有するとき、自分の体を疲れさせることを試みます。軽い体操、歩く、出かける、、、自分の身体を疲れさせることができれば、当たり前ですが、ゆっくり休めます。 もうひとつ、私が毎晩の習慣として取り入れているのは、ベッドに入る前にハーブティーを飲む事です。 お気に入りは、ラ・ティサニエールのニュイ・カルメ（落ち着いた夜）です。おいしいマシュマロの味がし、カモミールとリンデンが

翻訳・校正：Nori 2019 年 9 月、 Liligo （フランスの旅行サイト）のおかげでローマに行くことができました。 イタリアで旅行するのは初めてでしたが、最高の体験でした、そして「必ずまた来る！」と決意しました！ おすすめの宿泊施設 ローマには多くのホテルがありますが、私は Airbnb に宿泊して、「ホームスイートホーム」のような気分を味わうことにしました。Trastevere（トラステヴェレ）地区は小さなレストラン、バー、ナイトマーケットがたくさんあるとてもいい場所なので、お勧めします。でも、泊まる所は、夜に静かに眠ることができる静かな場所を選びましょう。 私は清潔で機能的な小さなアパートを予約しましたが、レストランに近く、主要な観光スポットにも近く、ロケーションも完璧でした。そして、とても可愛いアパートでした。 移動手段 空港から：空港とトラステヴェレ駅を結ぶ FL1 列車に乗りました（運賃は 9 ユーロ）。そして、トラムに乗って Airbnb （片道料金 1.50 ユーロ）に近づきました。合計10.50ユーロかかりましたが、タ