インドのコロナパンデミックを振り返って簡単に説明しよう。 　インドは、人口密度が高く、医療施設へのアクセスが悪く、衛生水準も低い。しかしながら、幸運なことに、インドでは国民に免疫があるせいか、コロナで亡くなる人は多くはなかった。それなのに、ロックダウンと共に過度な感染対策が敢行され、当初はほとんどの人々がマスクも着用していた。 https://indianexpress.com/article/india/coronavirus-india-lockdown-wearing-masks-in-public-6355569/ 　ところが、インドでは、残念ながら、ロックダウンやマスクなどの厳しい感染対策を行っても、感染の拡大は全く止まらなかった。 　ロックダウンのせいで、インドのＧＤＰは最悪の－２３．９％にまで落ち込んだ。 　結局、感染対策は貧しい人々を苦しめるだけで全く効果が見られなかったのだ。 　インドの感染のピークは過ぎた。そして、感染者が増えるに従ってインドの国民はコロナが弱毒性のウィルスであることを理解するようになり、恐怖心はなくなってい

ボトルに記載されているラベルは、最高のワインを見つけるための最初のステップです。 但し、特にフランスから来たらそれに書かれているすべての単語を理解することは時々難しいです。 実際、ラベルに表示される情報は、regionごとに異なります。しかし大丈夫です、私はラベルを解読する方法を説明し、最も大きいびんを見つけることができます ! まず、一般的な情報です。 各地域の仕様の後に記載されています。 FRONT LABEL 1. REGION ( エリア ) まず、ワインの産地を特定する必要があります。ワインが大きいかどうか言わないが、どんな味が期待できるかについてのあるヒントを与える : タンニン、フルーツ、ライト、強い、…土壌はどこでも同じではないため、各地域には独自の特性があります。フランスでは、これらの異なった区域は「climats」と呼ばれます。 2. APPELLATION ( 認証 ) 通常はラベルの一番下に記載されています。通常、それは大きいワインの探求のための最初のヒントであります。「 appellation 」は、 AOC （または

翻訳：Nori 夏に楽しめる、健康でおいしい前菜です。 暑い時にぴったりのレシピー、イタリアから来た夏のスープです。栄養素が豊富、私の家の定番のガスパチョ調理法をご紹介しましょう。３ 種類の材料とスパイスだけで簡単に時間をかけずに調理できます。 食材 • キュウリ（皮ごと）：150 g •トマト（皮ごと） ：150 g • オニオン（黄または赤）：1/4 • 水：150 mL • クミン：小さじ一杯 • パプリカ：小さじ一杯 • 塩：少々（３つまみ程度） いつものように、できるだけ多くの有機性食材を使用しましょう。農薬の多い野菜を可能な限り避けて。この料理は、野菜を皮ごと使うので猶更重要ですよ。 栄養価 Energy: 74 kcal Carbohydrates: 11 g Lipids: 1.2 g Protein: 3.3 g カロリーの非常に低いことに加え、この手製のガスパチョは、栄養素が豊富で、よい原料だけを含んでいます。! 作り方 １． 果物と野菜（キュウリ、トマト、オニオン）を洗います。 ２．キュウリ、トマトおよびオニオンを皮を

翻訳: Motomi 本日は、 Avène の製品をご紹介します。 Avène は、熱水ー超水和処理で構成されている化粧品！フランスのブランドです。フランスではかなり人気がありますが、私はまだテストしたことはありませんでした。 私は、抗酸化防御血清と平滑化水クリームの 2 種類の製剤を選択しました。 Avène A-Oxitive: レビュー 化粧品は敏感な肌、普通お肌、オイル肌、それぞれに合わせて選び、しわを防ぐために大切です。 これらの製品を実際にテストしていきたいと思います。 私は敏感な肌質ではありませんが、暖房、冷房などで肌のダメージ、シワの原因になる事を防ぐ為に「しわの防止」機能を必要とした化粧品を是非取り入れたいと思っていました。 年齢も30歳を迎えたばかりでまだ肌の衰えに実感はありませんが、今後だんだん肌の衰えには逆らえないだろうと思い早めに対処することが重要だと思い、これらの製品をすぐに使い始める事にしました！ A-Oxitive化粧品は: Smoothing water-cream: 香料のある肌に浸透しやすいライトクリーム

インドはコロナの感染者が激増した結果、死者が大量発生しているという超悲観的な状況が西欧のメディアにより報道されている。ここではそのような状況に関連してTwitter上でツイートしたものを集める。 インドの人口は１３億人を超えている。人口比で考えると、死者の数は大きなものではない。 インドの道端で人が死んでいるという報道がされていることがあるが、実際には昼寝だったりする。 インドはコロナの感染を防ぐためにロックダウンをしていると報道されているが、実は、人々の心の中にはもうコロナに対する真剣な恐怖はなく、実際には、店を閉じたようにみせかけ、隠れて営業をしたりしている。 また、ロックダウンそのものを無視して公然と活動したり・・ 暴動に近い抗議活動が行われたりしている。 実は感染者の増加は悪いことばかりではない。インドでは感染者が増え、ＣＦＲ致死率も低下する一方である。コロナが恐ろしい疫病などではないこと、コロナの正体を既に人々は理解している。 インドの人々は、コロナとの共存とのみちをさらに進み、生活は平常に戻っている。

翻訳 : Nori 暑いときはシャツをあきらめたくなるかもしれません。でも、よく吟味すれば、お洒落な感じと新鮮なイメージを組み合わせた演出が可能です。 ５種類の メンズシャツ をご紹介しましょう。 内容 １）キューバのシャツ ２）リネンシャツ ３）シャンブレーシャツ ４）ザOCBDシャツ ５）パステルポロシャツ キューバシャツ キューバの襟のシャツ（またはキューバのシャツ）は、数年前から市場に復活しています。今年も例外ではなく 、 夏の男性ファッションの基本 に な るの で は な い か と 思います。 これは、非公式でリラックスした場面ピッタリの選択肢。つまり、休日のビーチでの散歩、夜のオープンエアでの涼み、ビアガーデンでの午後など。特にカジュアルな着こなしでの用途が広く、ストレートカットパンツやミニマリストスニーカー、さらにはショーツやサンダルとの相性も抜群です。 キューバのシャツは、より印象的な視覚的結果を得るために、パターン付きを選ぶこともできます。ちょっとした努力であなたの印象をより個性的に演出するのを手伝ってくれます。他のピースと

翻訳：Nori 忘れえない良い時間を思い出す。それが私が旅行記事を書くときの気持ちです。カリブのサントルシア島について書きたいと思っています。 BOOKING カリブ海の島に行こう！と思い立った私たちは、比較的無名なセントルシア島を選んでみました。この島については情報が限られていたので、その道の専門家から情報をいただき計画しました。また、一緒に行く予定の妹はカナダに住んでいるので、別のフライトを予約しなければなりませんでした。 セントルシアには 2 つの空港があり、 1 つはパリ、もう 1 つはカナダにつながっています。 もちろん、どちらの空港も島の中での位置が全く異なっていたので、本当に助けが必要でした。 HOTEL セント・ジェームス・モーガン・ベイ・リゾートに泊まりました。2 つのプール、ビーチ、レストラン、アクティビティ、ジムを備えた大きなリゾート。「オールインクルーシブ（すべて込み込み）」のサービスです。つまり、いつでも好きなときに食事や飲み物を楽しむことができます。まさに本当のバカンスにふさわしいサービスです ! セントルシアにはこの

翻訳・校正：Motomi ミニマリズムの生活様式について話したいと思っています。今日のトピックは下記のとおりです。 伝えたい事は洋服だけのお話しではなく、ミニマリズム生活を始めたいと思った事もお話ししたいと思います。 以前は、あまり満足していなかった服がたくさんありました。収納スペースは洋服であふれかえっていました。衣類を眠らせたままではいけないと考えたのです。 私に似合う洋服を選ぶために知識を見つけようと思い始めたのです！ 衣服を選ぶ 10 の先端を書いていこうと思います。 TIP 1. 洋服は複数で組み合わせる事です。 あなたが好む洋服を選ぶ時あなたが既に所有している物と合わせる事ができるのか考える。複数のコーディネイトが可能であれば洋服を選ぶ事ができる！反対に、合わせにくいのであればその洋服は必要が無いのです。 今まではその考えがなく、洋服を選んでしまっていました。その結果仕舞い込んだまま、身につける事が出来ないものが増えていきました。そして新たに購入をしてしまう、の繰り返し。結局最初に買った洋服に合わせる為又購入する…何一つ合わせる事が

ワイン愛好家なら、ブルゴーニュのこの長い道について聞いたことがあるでしょう。‘La Route des Vins’ (ワインロード) または ‘Route des Grands Crus’ (Grands Crus ロード) は Côte de Nuit (コートドゥニュイ)と Côte de Beaune (コートドゥボーヌ)、ディジョンとボーヌの間にある 37 の村と 2 つの都市を通る 60km の長い道路です。ブドウ畑の中では、景色を楽しむことができます。 テイスティングセッションもあります。 この道を訪ねると、聞き覚えのある名前に出会うでしょう。すべての村はこの理由のために世界で実際に有名である ! コートドゥニュイに沿って、有名な赤ワインをご用意しております。24 のGrands Crus があります。 その中には: Romanée-Conti, Clos de Vougeot, Chambertin,…コートドゥボーヌでは、有名な葡萄園を見学します: Corton Charlemagne, Meursault and Montrac

翻訳: Google それは秘密でない : 私は茶を愛する。私が Envouthé [ フランスのサブスクリプションボックス、毎月サプライズティーボックスを送信 ] に登録しました。とてもいいコンセプトです! さらに、私にこのすばらしいプレゼントを送ってくれました: Riviera et Bar’s Cha Dao。未来から来るケトルのように見える。 真実は : これは最です ! スマートなケトルです。自動的にお茶を準備します。お茶の葉をいくつか追加するだけです。ケトルは茶葉を水に一度入れた に従って、設計された時間内に目的の温度に達しました 茶の種類 (すべての紅茶が同じ温度または時間を必要とするわけではありません)。 このケトルは私のチェックリストで書いたすべてをする ! (冗談ではありません。チェックリストがありました 笑) それはスマートである : 異なったタイプの茶のための 5 つのプログラムがあり、 1 つはあなたがパラメータを選ぶことができる。 例えば、緑茶を飲むときは、緑茶ボタンを押して、もっと長く注ぎたいか、もっと暖かい水にし

翻訳: Yuki こんにちは！ 素敵なプロジェクト、Umojaを紹介できてとてもうれしいわ。 Umojaは、アフリカの織物と工芸の伝統を尊重し、植物素材で作られた靴を製造するブランド。 スニーカーの各ペアに使用されている生地は、そのパターンを通じていくつかのアフリカ地域の神話と文化を思い起こさせます。 私が写真に着ているスニーカーは、カーボベルデへのオマージュ。星は群島の島々を思い起こさせます。 木の樹皮でできていて、すべてのUmojaスニーカーと同様に、動物の革や人工染料は含まれていないの。 職人は彼らの仕事に対してかなりの報酬を支払われています。これは、徐々に消えている文化を評価する一つの方法です。 素晴らしいプロジェクト、そして素晴らしい価値のあるブランドだよね！ この衣装の他の部分はとてもシンプルです。写真をご覧ください。 Grace＆MilaのAramintaシャツ（2020年に贈与） Grace＆MilaのAnis Top（2020年に贈与） ユニクロジーンズ 「カーボベルデスターズ」Umojaスニーカー（2

Instagram にファッションコーデの写真を投稿しようと思いました！( @thedailyparis )。 私のファッションはとてもモノクロームなので、撮影ポイントは周囲は豪華で色彩豊かな場所を選ぶ必要があります。 腕が試されます！ パリは大都市です。ソーシャルメディアをスクロールして、アンテナを高くしなければ、行くべき場所に行けません！今日は、 17 区と 18 区で撮影するのに最適なスポットを皆さんと共有したいと思います。 この記事見て、次回パリに訪れる際には是非立ち寄ってみてください！ 1/ Square des Batignolles 住所: 144 Bis Rue Cardinet, 75017 Paris このSNS映えしそうな建物は小さく、中には大きな緑色のキオスクがあります。このキオスクは、写真映えには最適です！ グラフィックな外観です。 時々芸術品 ( 絵画、気球、… ) で飾られています。 2/ Rue Truffaut 住所: 50 rue Truffaut, 75017 Paris 素敵なデザインのドア、小さい窓とま

本日は、私の最近の記事に出てくるグルテンフリーということについて話したいと思います。「これ食べられないや、 グルテンが入っているから」と私が言うたびに、「最近流行だよね」という人もいます。。 まぁ、確かにそうですね… 言っておきますが : ”流行りだから”ではないです。健康ために選んだのです ! 翻訳: Yukari 1年前に、私は胃の調子が悪くなり消化がうまくいかず毎日、非常に疲れていました。私は深刻な病気かもしれないと思い、医者に何度か通いました。結局アレルギーという事と、免疫が弱くなっているのでしょうということに落ち着きました。 実際に、私の母はアレルギー体質でしたし ( 例えば合成着色料など ) 、私が覚えている限りでは、母は買ってきた製品の成分リストをいつも気にしてチェックしていました。 だから、アレルギーを持つ可能性は確かにありました。問題は、アレルギー検査にはかなりの費用がかかるということです。とりあえず1個の項目を選んで、どんな結果が出るかをみました。 セリアック病検査（麦に含まれるたんぱく質、グルテンに対する免疫反応が引き金に

前の記事では、ワインの試飲方法、料理とのペアリング方法、そして最後にオーガニックワインの認識方法について学びました。今日、グラスについてもお話ししたいと思います。ワインを十分に味わうためには、グラスが重要な役割を果たします。ワインを飲む方法を変えるかもしれないある情報はここにあります ! 翻訳: Google 私達はなぜワインのために毎日のグラスを使用しないか? すべてのアロマを濃縮するには、グラスの上部をベースより狭くする必要があります。 形が余りに開いていれば、それをよく臭いがし、完全に試飲を楽しむことができない ! 一般的なテイスティンググラスは「 INAO 」と呼ばれています。ベースの芳香を開け、上の鼻の方にそれらを集中するのを助けるチューリップの形を有します。あらゆる種類のワインに利用できるため、非常に便利であります。最近、グラスの足なしのある現代的な形があります。 手でワインを温めて味を変えることがあるので、これらに注意してください。 シェフ & ソムリエのような専門ブランドの中には、テイスティングの質を高めるためにデザインされたグラ

米国国立衛生研究所の国立生物工学情報センター（ＮＣＢＩ）によって公表されたスタンフォード大学の客員研究者であるBaruch Vainshelboim博士の最近の論文において、マスクは、コロナの感染拡大防止に全く効果がなく、マスクの使用が有害であることが示された。 　Vainshelboim氏は、セント・フランシス大学の教授の経歴を持ち、 Veterans Affairs Palo Alto Health Care System（退役軍人病院）/Stanford Universityの循環器科に勤務する医師である。また、彼は、臨床運動生理学者であり、心肺リハビリテーションと運動負荷試験を専門とする健康科学者である。米国スポーツ医学会認定の登録臨床運動生理学者だ。 　彼は、”Facemasks in the COVID-19 era: A health hypothesis”と題された論文において、学者、医師、科学者などの67件の研究文献を引用して、既存の様々な研究のレビューという形で結論を導いている。 当該論文の要約 　世界の多くの国では、コロナウ

Clémentine (blog: Amande & Basilic ) が、最高の健康的な食事のレシピを私たちにシェアしてくれました。飲み物、前菜およびメインの後で、ケーキのチェリーはここにある : デザート ! 美味しなビーガン & グルテンフリー カシスレモンチーズケーキ! 翻訳:Google レモンチーズケーキファン 最初に… 私はレモンとチーズケーキが大好きです！ だからレモンチーズケーキに抵抗するのは不可能だ。ビーガンのバージョンを紹介したいと思います。 多くのチーズケーキの調理法がオンラインであるが、少数だけ菜食主義の物である。 今までオンラインで見た菜食のレシピには、シルクの豆腐とココナッツが含まれていました。私は、その風合いのために、自分ではシルクのような豆腐のファンではありません。代わりにしっかりした豆腐が好きで、料理が簡単です。 2 つ目の成分についてはココナッツが大好きですが、ココのような味がしたくありません。ビーガンのペストリーには、ココホイップクリーム、ココクリーム、ココオイルなどがあります。このレシピのテクスチャのた

翻訳・校正：Motomi KVD Beauty - Edge of Reality ：リサイクル可能な初のアイシャドーパレット！ 素晴らしいコスメ情報です！ : KVD Beautyのアイシャドーパレット「Edge of Reality」。是非ご紹介したいと思います。 このブランドの製品はとても気に入っています。 毎日「Tattoo Liner」(タトゥーライナー) アイライナーを使用しており、私のトップ 3 のベストに入るアイライナーです！ 筆の端は非常に細く、適用範囲が広い ( 綺麗なラインを作ることが可能 ) 、滲む事もなく長い時間持続します。同じ製品を 6 ヶ月間毎日使用しても持ちが良くとてもお気に入りです！ 「Go Big, or Go Home」マスカラも私のお気に入りです！目元を魅力的に演出でき、まつ毛が より長く見えます！ そしてメイク落もとても簡単に落とせます！ マスカラはアイライナーよりも少し早く乾きますが、特に問題ありません。 また、細くて精密なブラシを備えた眉毛のペン、「Signature Brow」もあります...

翻訳 : Yuki みんな東京で最高のラーメンはどこで食べる？ 最初に言っておくけど、この安くて美味しい料理は本当に中毒性があるよね！ パリでのおすすめを紹介する前に（別の記事で）、東京で最高のラーメン屋さんトップ3を紹介するね。 どこもとっても安くて、とっても美味しいの。住所だけで場所を見つけるのは難しいかもしれないから、mapstr アプリでも見つけてみてね。そのアプリでは私のおすすめの場所の位置情報を全て表示してくれるの。 私のIDはSlanelleだから是非追加してみてね :) じゃあ早速発表するよ〜！ No3: 俺流塩ラーメン　表参道 ウィルソレイユのおかげでこのラーメン屋を知ったの。その日は打ち合わせがあったんだけど、まだお昼ご飯を食べていなかったからそこで待ち合わせたんだ。 そのお店には数種類のラーメンがあって、さらに立地が完璧なの！表参道の小さな通りにあって、お散歩には最高な場所なんだ。 スープがとても辛かったので、特に辛いものが好きな人はここをおすすめする！ 食べる前に機械で注文する必要があって、 ビールを追加で注文し

翻訳・校正: Nori 不眠症になってから 1 年が経ちました。時々それを経験します。夜になるととにかく目を閉字る事ができないのです。それは数日続き、突然消えます。それは悪循環の様なもの、なぜなら、夜眠れないのではないかと恐れる気持ちに襲われ、気持ちが高揚して、結局眠れない。そんな感じなのです。ですから私は不眠症を克服するいくつかのコツを見つけなければなりませんでした。 まず、「就寝前に画面を見ないこと」と言われています。でも、私はそのルールには従わない事にしています。確かに有効と思われるのですが、私には PC やスマホを消す事ができないのです。私は「 不眠症危機」に見舞われた時にはを有するとき、自分の体を疲れさせることを試みます。軽い体操、歩く、出かける、、、自分の身体を疲れさせることができれば、当たり前ですが、ゆっくり休めます。 もうひとつ、私が毎晩の習慣として取り入れているのは、ベッドに入る前にハーブティーを飲む事です。 お気に入りは、ラ・ティサニエールのニュイ・カルメ（落ち着いた夜）です。おいしいマシュマロの味がし、カモミールとリンデンが